2012年05月15日

いつも商船三井ロジスティクスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

2012年05月15日現在の「日本発燃油サーチャージの適用状況」を更新しましたのでお知らせいたします。

2012年04月18日

当社はこのたび、カンボジアとミャンマーに新たな拠点を開設しましたのでお知らせします。

中国、タイ、ベトナムなどの主要国での賃金上昇、また労働力不足などの環境の変化に伴い、日本企業のメコン地域への注目度が最近、急速に高まってきています。当社は、既存のベトナム・タイ両現地法人に加えて、同地域を構成するカンボジアとミャンマーに新たに拠点を開設し、大メコン経済圏（GMS）における国境を越えた物流網を整備しました。今後、成長が期待される同地域において、多様化する物流ニーズにお応えし、お客様のサプライチェーンをサポートして参ります。

1.	カンボジア
	Mitsui O.S.K. Lines (Cambodia) Co., Ltd., Logistics Division - a member of MOL Logistics Group
	当社は今般、株式会社商船三井（以下、商船三井）のカンボジア現地法人（以下、MOLCM（*1））内にLogistics Divisionを開設、４月より当社が同Divisionの運営を開始しました。商船三井並びに当社ベトナム・タイ両現地法人をはじめとする海外ネットワークとの連携に　よるシナジー効果を最大限活用し、同業他社に先駆け航空・海上・陸上フォワーディング　　及びロジスティクス事業を展開してまいります。 （*1）MOLCMは2007年1月設立、定航総代理店業及びOCB事業（*2）を展開しており、邦船社として唯一カンボジアでオペレーションを自営化しています。 （*2：OCB=Ocean Consolidation Business） タイとベトナムの中間に位置するカンボジアは、アパレル産業のほかエレクトロニクスや自動車関連企業がカンボジアへの工場移転や第2工場建設を検討しており、進出日本企業の間で、相互補完的な生産体制を構築する動きがみられます。当社カンボジア拠点は、同地域進出日本企業の生産体制や物流オペレーションをサポートするため、カンボジア発着航空・海上・複合一貫輸送などのサービスをワンストップでご提供します。また南部経済回廊利用による域内陸送サービスや、カンボジアで生産された商品をベトナム・タイ・シンガポール等の当社拠点で非居住者在庫を行うなどの物流ニーズにも取り組んで参ります。カンボジア進出企業の工場設備の移送・据付にも当社グループの豊富な経験とノウハウでお応えして　参ります。 概　要 社名 Mitsui O.S.K. Lines (Cambodia) Co., Ltd., Logistics Division –a member of  MOL Logistics Group　 所在地 Phnom Penh Center, Building F, Block #91, Phnom Penh, Cambodia 電話：+855-23 210 605 FAX： +855-23 222 991 / 223 040 要員 Lim Bora（Mr）　 創立 2007年1月 営業開始日 （Logistics Division）2012年4月1日 業務内容 航空・海上・陸上フォワーディング、及びロジスティクス事業
2.	ミャンマー
	当社は今年１月、商船三井のミャンマーにおける定航総代理店・EFR GLink Express Services Ltd.と新たに業務提携を致しました。ミャンマーは民主化の進展に伴い経済制裁緩和の方向に向かっており、インドシナではタイに次ぐ豊富な労働人口を有しています。最大都市ヤンゴン周辺には工業団地が造成され、日本企業を含め多くのアパレル企業が縫製工場として進出しており、ミャンマーから日本・米国等への物流ニーズが高まっています。 ミャンマーからの輸出は海上輸送が中心ですが、サンプル品や緊急出荷対応などで航空輸送のニーズも多いことから、当社はミャンマー発着海上・航空・複合一貫輸送などの輸送　　サービスを強化しました。また当社ベトナム・タイ両現地法人との連携による東西経済回廊を利用した陸送サービスや、ヤンゴンからシンガポールまで海上輸送で運んだ商品を当社　シンガポールにて非居住者在庫を行うなどの物流ニーズにも取り組んで参ります。 概　要 社名 EFR GLink Express Services Ltd. 所在地 No.62, Mahabandoola Housing, Complex(B), Room No.1001, 10th Floor, Tawataintha Street, Pazundaung Township, Yangon, Myanmar 電話：＋95-1-201029, 202510, 298544 FAX：＋95-1-299553, 900670 創立 1996年 人員 約70名 提携開始日 2012年1月1日 業務内容 航空・海上・陸上フォワーディング、及びロジスティクス事業

本件に関するお問い合わせは以下にお願いします；

商船三井ロジスティクス株式会社
営業企画部　グローバル営業推進グループ
グループマネージャー　東野　泰之（ひがしの　やすゆき）

TEL： 03-3830-7887 　 FAX： 03-6891-1361
e-mail ： tyoagm@mol-logistics-group.com

2012年04月09日

当社は、本年4月1日付にて、生鮮・食品取り扱い強化に向けた組織を改編し、新たに「生鮮・食品営業グループ」を新設しましたのでお知らせします。

当社の生鮮・食品の取り扱いは従来、輸入営業部営業グループ内に専任スタッフを置き対応して参りましたが、最近、生鮮・食品関連の輸入、及び高級食材の日本からの輸出がアジアを中心に増えていることに鑑み、新たに「生鮮・食品営業グループ」を設置し、生鮮・食品関連の営業強化と顧客サービスの充実を図ります。

専門知識とノウハウを必要とする生鮮・食品の輸送には、取り扱い経験豊かな専門スタッフが対応し、航空・海上の輸出入フォワーディング、定温定湿輸送に加え、他法令（検疫、食品・衛生検査等）手続き、通関、配送、倉庫保管等のサービスも同グループが一元的に取り扱うことで、お客様のあらゆる物流ニーズに迅速に対応いたします。

当社は航空フォワーダー業界では他社に先駆けて、米国ボストンからのマグロの輸送、シアトル・アンカレッジからのサケ・筋子・イクラ・白子等の生鮮品の輸送を活発に行って参りました。当社海外拠点の所在地は、米国を筆頭にオーストラリア、オランダ、中国、台湾、タイ、ベトナム等、主要生鮮・食品の原産国でもあることから、これまで以上にこれら海外現地法人との連携を密にし、安全、安心な生鮮・食品の物流をご提供いたします。

本件に関するお問い合わせは以下にお願いします；

商船三井ロジスティクス株式会社
輸入営業部　生鮮・食品営業グループ　
グループマネージャー　　 中　野　　徹（なかの　とおる）
TEL：03-3830-7869　 FAX:03-6891-1363
e-mail :　tyoima@mol-logistics-group.com

2012年04月04日

商船三井ロジスティクスの中国現地法人　北京支店は、2012年4月07日（土）より下記に移転しましすのでご案内申し上げます。
これを機により一層のサービス品質向上に努めて参りますので、何卒倍旧のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

記

Shanghai Huajia International Forwarding Co., Ltd.,
Beijing Branch
上海華加国際貨運代理有限公司　北京支店

■新住所
1st Building Room 906, Xiao Yun Center, No.15 Xiaguangli,
Chaoyang District, Beijing, P.R. of China 100125
北京市朝阳区霞光里15号科技大厦霄云中心一単元906室

■新電話・FAX番号（共に新たな番号に変わります）
（電話） 010-8446 3390
（FAX） 010-8446 3391

■移転日
2012年4月07日(土)

2012年03月30日

いつも商船三井ロジスティクスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

サーバメンテナンス作業に伴い、下記の日程でカーゴトラッキングサービスを一時停止させて頂きます。　この間、お客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。

記

●停止するサービス：MLG AURORA カーゴトラッキング

●利用停止日時：4月1日（日) 09：00 - 20：00